A little giggle

My friend Cristina told me about an old Romanian saying--she said it in Romanian, and then said that the English translation isn't exact, but loosely is "Out of poo, you can make a whip." Hahaha! Too bad we don't have sayings that good in English.

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Cristina

If you want the Romanian version: "Nu poti face din rahat bici" :))

GrinGrin

Hey! I didn't know you visit my blog. Cool. Now you need to start one!

whips & giggles

The Happy Tutor would be charmed, I'm certain. And I suppose it makes for some interesting variant expressions, especially to one exclamation of surprise you sometimes hear in the South (as I'm sure you know, Clancy): "Well I'll be whipped in. . ." :)

Defintely an expression to remember.

Mike

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.